Still Life In Two Worlds